IL GENERE DEI NOMI IN SPAGNOLO

In spagnolo come in italiano il genere dei nomi si divide in 

Maschile e femminile (masculino y femenino)

Vedrete come vi risulta molto facile impararlo, peró, ci sono parole molto simili  o uguali al italiano, che hanno un genere diverso. Non si tratta dei falsi amici.

Tra queste parole puoi trovare:
spagnolo                                     italiano
el metro                                 la metro
el mapa                                 la mappa
el sal                                     il sale
el aire                                    l'aria
la sangre                               il sangue
la leche                                 il latte

La regola generale é la seguente:

• Sono maschile tutti i sustantivi che finiscono in consonante, in -o o in -e

• Tutti quelli che finiscono in -a sono femmenile.

Molte volte ci basta cambiare la -o per una -a quando vogliamo fare il femmenile:

ej. herman-o (fratello)   herman-a (sorella)

Pero esitono eccezioni:

• la moto (la moto) é femmenile, la mano,la leche (il latte)

Altre regole:

• sono maschile i giorni della settimana,dei mesi, dei fiumi,dagli alberi da frutto, mentre i frutti sono generalmente femmenile, come in italiano.

esempio: el lunes (il lunedí), el peral (il pero) la manzana (la mela)

• alcuni nomi hanno una unica forma per il femmenile e il maschile. 

esempio: el testigo, la testigo (il testimone, la testimone)

• Altri nomi cambiano di significato se usati al maschile o al femmenile.

esempio: el cura (il prete), la cura (la cura)

• Altri hanno un nome diverso per segnare il femmenile e il maschile

esempio: el hombre (il uomo) la mujer (la donna)