ARTICULO INDETERMINADO

El artículo indeterminado o indeterminativo en italiano,  indica una persona, animal o cosa indeterminada, que no conoce ni el que habla ni el que escucha.

C'e un fiore nel giardino (hay una flor en el jardín)

Quiere decir que hay una flor que no habías visto antes o de la que no habíais hablado aún.

La forma

                  Solo  Singular           antes de

masculino              un                    consonante

                               uno                ct,ft,gn,ps, pt,pn,x,z,i, 

                                                                                                s+consonante, semiconsonante

                                                                un                      vocale, h 

____________________________________

femmenile               un           consonante,semiconsonante

                                                            

                                una                     vocale, h

                                                           un'      davanti a nomi che iniziano con vocale

El uso:

El artículo indeterminativo se usa para indicar:

• Una persona, animal o cosa cualquiera

ej.: prendi una pala e tolgie la neve (coge una pala y quita la nieve)

Andiamo in un negozio ( vamos a un negocio)

• Un animal, persona, o cosa que no queremos precisar.

Ej: Ho trovato un amico ( encontre un amigo)

• Una persona, animal o cosa nombrada por primera vez.

ej.: Sono andato a un negozio, era il negozio di camicie dove va María ( fui a un negocio, era el negocio de camisas que va María.)

LOS ARTÍCULOS

1. Dove é ____ cane?(Donde está el perro? )

2. C'è ___ rana in giardino (Hay una rana en el jardín)

3. __ bambina si stá mangiando ___ gelato (La niña se está comiendo un helado.) 

4.  Ieri ho visto __ film di terrore. ___ film era di Alfred Hitchcock . (Ayer vi una película de terror.La película era de Alfred Hitchcock.) 

5. ___ bambini giocano ___ strada (Los niños juegan en la calle.)


Las soluciones puedes encontrarlas en la sección de "pratica" → GLI ARTICOLI

ROMA

Roma, es la capital de Italia,se encuentra situada en la Región del Lacio. Tiene 2.765.000  habitantes.
Aquí se encuentra el palacio de Montecitorio, que es la sede del Parlamento italiano.
Mientras que la del Senado es Palazzo Madama en Roma.
Por su parte el Presidente de la República tiene su residencia en el Palazzo Quirinale.

Es la ciudad con más patrimonio histórico y arquitectónico del mundo. No en vano se la denomina, la ciudad eterna, porque el tiempo parece haberse parado. Es toda monumento, no la podrás visitar en un día.

Lo mejor si quieres visitarla es ir andando.

Los mejores monumentos los encuentras dentro de la muralla aureliana.

Entre sus monumentos, te señalo algunos:

• El Vaticano, con la plaza de San Pedro y su Basílica, capital del catolicismo.

• El Coliseo, el Foro romano y el Palatino

• Piazza di Campidoglio , donde encontrarás los museos de la ciudad.

• Otra de las plazas celebres, es Piazza Navona

• Y piazza di Spagna

• Inevitable ver la famosa, Fontana de Trevi

Otros monumentos como el monumento a Vittorio Emmanuele

Entre otros muchos monumentos he hecho mención a unos pocos.

Se encuentra atravesada por el río Tiber

Es el municipio italiano con mayor cantidad de extranjeros,los más numerosos por orden de numero son: rumanos, filipinos, polacos, bangladeses, peruanos chinos,ucranianos, ecuatorianos, egipcios y ceilandeses.

En cuanto a su gastronomía, puedes saborear la pasta, sería imposible que aquí no se hiciera una buena pasta, pero también puedes comer unas alcachofas fritas, o un buen estofado de cola de buey.

Te aconsejo, que cuando trates de atravesar sus calles, lo hagas lo más deprisa que puedas, sin dudar ni un minuto, de lo contrario oirás a los romanos.

Aquí he dejado una pincelada de la inmensidad que es Roma, no basta un blog, para saberlo, pero si tienes unas nociones para saber que no debes dejar de visitar esta increíble metrópolis.

MADRID

Madrid, è il capoluogo dalla Spagna. Si trova nel centro della penisola iberica, confina con altre cittá spagnole come Toledo,Guadalajara,Cuenca, Ávila y Segovia.

Ha una superficie di 8030 km².

Nel 2014 la sua popolazione era di 6.454.000 di abitanti.
Il fiume Manzanares, percorre la cittá

Qua si trovano le piú grande istituzioni del paese come  il palazzo reale, con la cattedrale a fianco

Il Congresso dei deputati e il Senato

Ha dei monumenti come la fontana della Cibeles,

O la piazza de Spagna, con le figure de Don Chiscotte e lo storico edificio Torre di Madrid.

Ci sono grandi parchi pubblici, come questo del Retiro, con un laghetto dove le domeniche è molto frecuentato.

O el parco Europa, che si trova in un paese vicino a Madrid dove puoi visitare 18 monumenti europei, senza uscire da Madrid, tra loro troviamo La Fontana di Trevis

La gran Vía, è una delle vie piú famose di Madrid, dove si fa la "movida", a la sera é tutto un spettacolo.

Ci sono dei edifici affascinanti per la sua architettura come el edificio Metropolis en la fotografía inferiore.

La Puerta del Sol, nella Piazza Maggiore è il luogo da dove ogni anno celebrano il capo d'anno.

A Madrid puoi venire a vedere i suoi musei, come quello del Prado, que si vede in questa foto, poi ci sono altri come il Reina Sofia, Thyssen.

Ci sono edifici piú moderni come las torres Puerta Europa o Kio due edifici inclinati

A pochi kilometri da Madrid verso la Sierra di Guadarrama c'è El Escorial, dove si trova la biblioteca, piú grande e antica della Spagna.

Per mangiare, non hai problemi, è molto famoso il suo "Cocido madrileño", peró esistono una serie di negozi di prosciutto crudo che è un sogno dove ti fanno dei panini buonisimi.

GLI ARTICOLI DETERMINATIVI

Gli articoli sono parole che vanno assieme al nome e si usano per identificarlo.

In spagnolo il articulo determinativo, si chiama determinado.

Formas:

articolo         singolare            plurale

maschile           El                        Los

femmenile        La                        Las

Il uso:

Si usa il articulo determinativo, quando chi parla come chi ascolta conosce la persona, animale o cosa de cui si parla.

Esempio: el coche está mal aparcado (La macchina è mal parcheggiata)

Quando gia avviamo nominato el sostantivo

    Esempio: voy a ver "El Quijote" al cine. La película  ha sido fantastico.(Vado a vedere "El Quijote" al cinema. Il film é stato fantastico)

LOS ARTÍCULOS DETERMINADOS

Los artículos son palabras que no tienen un significado propio, debe ir siempre delante del nombre.

En italiano el artículo determinado se llama "determinativo" indica una persona, animal o cosa determinada y conocida de quien habla y de quien escucha.

Por ejemplo: In salotto c'è la bambina (en el salón está la niña)

La niña quiere decir la niña que conocemos: puede se mi niña, la tuya o la suya... la niña de la que hemos ya hablado. De cualquier modo no es una niña desconocida.

La forma

                   Singular     Plural    antes de

masculino    il                 i             consonante

                      lo              gli        ct,ft,gn,ps, pt,pn,x,z,i, 

                                                                                                s+consonante, semiconsonante

                                                   l'              gli            vocale, h 

____________________________________

femmenile    la              le         consonante,semiconsonante

                                                            
                     l'               le           vocale, h

El uso

• El artículo determinado se usa para indicar una persona o cosa única

Il Re vive nel palazzo (El Rey vive en el palacio)

• Una especie o categoría entera

I pompieri spengono il fuoco (los bomberos apagan el fuego).

• Un animal, persona o cosa de la cual se ha hablado antes

Sono arrivato in aereo, il aereo era pieno di gente. (Llegué en avión; el avión estaba lleno de gente).

A veces el artículo determinativo sustituye:

• a un adjetivo demostrativo: 

Entro venerdí finisco questa lettera (entro questo venerdí) antes del viernes termino esta carta (dentro de este viernes)

• un adjetivo indefinido

Il venerdí sera si mangia la pizza (ogni venerdí sera si mangia la pizza) El viernes por la noche se come la pizza (cada viernes por la noche se come la pizza)

CONOCIENDO ITALIA

Italia es una de las penínsulas de Europa. Con un diseño curioso, se extiende por el centro del mar Mediterráneo que baña todo el territorio, al este con se encuentra el mar Adriático, al Sur- Sureste el mar Jónico y al Oeste el mar Tirreno, limita al norte con Francia, Suiza, Austria y Eslovenia, sirviendo de frontera natural los Alpes.

Al sur está formada por la península itálica con 7600 km de costa, y las dos islas más grandes del Mediterráneo: Cerdeña y Sicilia, así como 68 pequeñas islas .

En ella hay dos estados independientes: la República de San Marino y la Ciudad del Vaticano (en Roma).

La capital de Italia es Roma. Su superficie total es de 301270 km² . Su forma política es una Republica parlamentaria y democrática. El Presidente de la República es el Jefe del Estado, su presidencia es por 7 años y es elegido por el Parlamento.
Su bandera está formada por tres franjas verticales: roja, blanca y verde.
Italia se divide en 20 regiones administrativas y estas en provincias, que a su vez se divide en municipios. Cinco de estas regiones tienen un estatuto especial, que les da más autonomía política y son: Valle de Aosta, Friuli Venecia Giulia, Sicilia, Cerdeña y Trentino-Alto Adige.