PRONOMBRES PERSONALES Y VERBO SER O ESTAR/ PRONOMI PERSONALI E VERBO ESSERE

Mentre l'italiano usa il verbo essere per tante forme, lo spagnolo puo usare il verbo "ser o estar":

Mientras que el italiano usa el verbo "ser" para tantas formas, el español puede usar el "ser o estar"

Ej.:

Io sono un insegnante   Yo soy un maestro

Io sono italiano              Yo soy italiano

Io sono stanco               Yo estoy cansado

Fatto questo chiarimento, passiamo a conoscere i diversi pronomi:

Io    sono          Yo  soy / estoy

Tu   sei             Tu  eres / estas

lui    è               El   es / está

lei    è               Ella  es / está

noi   siamo       Nosotros  somos / estamos

voi   siete         Vosotros   sois /  estáis

loro  sono         Ellos   son / están

Per la formula cortese non si usa come in italiano LEI, si usa USTED per il singolare, e USTEDES per il plurale, con il verbo nella terza del singolare o plurale a seconda del numero di persone.

Usted es / está                Ustedes son/están

Con respecto a la fórmula respetuosa, en italiano se usa el pronombre de la tercera persona del singular femenino en mayúscula, con el verbo en tercera persona, para una persona sóla, si son varias se usa las segunda del plural en mayúscula, muchas veces tendremos que tener en cuenta el contexto para identificarlo.

Lei è                                   Voi siete